Pour avoir un numéro pro sur votre portable perso, vous avez quatre solutions : une deuxième carte SIM, une eSIM, une option de second numéro chez l’opérateur, ou une application de téléphonie qui porte le numéro professionnel. Les deux premières ajoutent une ligne mobile au téléphone. Seule l’application sépare aussi les contacts, les horaires et la propriété du numéro, qui reste à l’entreprise.
Vous êtes sans doute dans l’une de ces situations.
Peut-on avoir deux numéros sur un seul téléphone ?
Oui, et depuis longtemps. Ce qui a changé, c’est la façon de le faire. Il y a dix ans, il fallait un téléphone à deux tiroirs de carte SIM. Aujourd’hui, la plupart des smartphones récents acceptent une carte physique et une eSIM, et une application suffit à ajouter un troisième numéro si besoin.
D’après la page d’aide d’Apple, la double SIM fonctionne sur « iPhone XS, iPhone XS Max ou iPhone XR ou modèle ultérieur », et les iPhone 13 et suivants acceptent même deux eSIM actives. Côté Google, l’aide des Pixel indique que la double SIM (une carte physique et une eSIM) fonctionne à partir du Pixel 3a, et que deux eSIM simultanées demandent un Pixel 7 ou plus récent.
Les quatre solutions ne se valent pas. Elles ne répondent pas à la même question : les deux premières ajoutent une ligne, la troisième ajoute un numéro, la quatrième ajoute un outil de travail.
- Appels Séparé
- SMS Séparé
- Messagerie vocale Séparé
- Contacts En partie
- Horaires En partie
- Facture Séparé
- Propriété du numéro En partie
- Appels Séparé
- SMS Séparé
- Messagerie vocale Séparé
- Contacts En partie
- Horaires En partie
- Facture Séparé
- Propriété du numéro En partie
- Appels En partie
- SMS En partie
- Messagerie vocale En partie
- Contacts Non séparé
- Horaires En partie
- Facture Non séparé
- Propriété du numéro Non séparé
- Appels Séparé
- SMS Séparé
- Messagerie vocale Séparé
- Contacts Séparé
- Horaires Séparé
- Facture Séparé
- Propriété du numéro Séparé
Lecture : état le plus courant de chaque solution. « En partie » signifie que la séparation dépend d’un réglage manuel, de l’opérateur ou de l’offre choisie.
Ajouter un numéro prend dix minutes. Ce qui compte, c’est ce qui reste mélangé une fois le numéro ajouté : le répertoire, les horaires, la facture, et la question de savoir à qui est le numéro.
Double SIM physique : comment ça marche ?
C’est la solution la plus ancienne. Le téléphone a deux emplacements, vous y glissez deux cartes SIM, chacune avec son forfait et son numéro. Le téléphone affiche deux indicateurs de réseau et vous demande, pour chaque appel sortant, quelle ligne utiliser, ou applique celle que vous avez choisie par défaut.
Deux limites pratiques. D’abord, le matériel : les téléphones à deux tiroirs physiques sont devenus rares sur le haut de gamme. Apple indique que seuls « certains modèles d’iPhone » vendus à Hong Kong et Macao acceptent deux cartes nano-SIM. Ensuite, la propriété : si vous souscrivez le second forfait à votre nom, le numéro est le vôtre. C’est confortable pour un indépendant, problématique pour une entreprise, on y revient plus bas.
eSIM : un deuxième numéro sans deuxième carte ?
L’eSIM est une carte SIM soudée dans le téléphone, que l’opérateur active à distance. Pour l’usage, c’est une double SIM : deux lignes, deux numéros, deux forfaits. Vous gardez votre carte physique pour la ligne personnelle et ajoutez la ligne professionnelle en eSIM, ou l’inverse.
Ce que dit Apple sur le fonctionnement de deux lignes, et qui vaut d’être lu avant de s’engager :
- 01
Les deux numéros appellent et reçoivent.
Les deux lignes peuvent passer et recevoir des appels vocaux et FaceTime, envoyer et recevoir des iMessage, des SMS et des MMS. - 02
Une seule ligne porte les données.
Apple l’écrit ainsi : « Votre iPhone peut utiliser un seul réseau de données mobiles à la fois. » Vous choisissez laquelle. - 03
Un appel en cours peut envoyer l'autre ligne vers la messagerie.
Si vous êtes déjà en communication, les appels entrants vers votre autre numéro sont dirigés vers la messagerie, sauf si les appels Wi-Fi et le basculement des données sont actifs et pris en charge par l’opérateur. - 04
Les forfaits d'entreprise ne suivent pas toujours.
Apple signale que les forfaits professionnels ou d’entreprise peuvent ne pas prendre en charge l’usage à deux lignes, et renvoie vers l’administrateur de l’entreprise.
Sur les Pixel, la logique est la même. L’aide de Google précise que, sur les Pixel 8, 8 Pro et antérieurs, un appel entrant sur l’autre SIM pendant une communication est envoyé vers la messagerie. À partir du Pixel 8a, le premier appel peut être mis en attente, à condition que les données mobiles soient actives sur les deux SIM et que l’opérateur de la seconde prenne en charge les appels Wi-Fi.
L’option « deuxième numéro » de l’opérateur vaut-elle le coup ?
Certains opérateurs vendent un second numéro rattaché à votre ligne existante, sans seconde carte. L’offre change d’un opérateur à l’autre et d’une année sur l’autre : la liste des options de votre forfait, dans votre espace client, dit si la vôtre en propose une et à quel prix.
Ne confondez pas cette option avec la « multi-SIM », que plusieurs opérateurs proposent aussi. La multi-SIM donne une seconde carte pour le même numéro, à mettre dans une tablette ou une montre. Elle ne crée pas de second numéro.
Pour un usage professionnel durable, c’est la solution la moins nette des quatre : elle ajoute un numéro, mais ne sépare presque rien.
Application de téléphonie : comment fonctionne un numéro pro dans une appli ?
Ici, le numéro ne vit plus dans une carte SIM. Il est attribué à un compte, et les appels passent par Internet, en Wi-Fi ou avec les données mobiles de votre forfait personnel (le principe est expliqué dans notre comparaison VoIP ou WebRTC). Vous installez l’application, vous vous connectez, et le numéro sonne dans l’application. C’est ce que l’on appelle parfois un numéro virtuel, expliqué en détail dans un guide à part, avec la méthode pour en créer un en cinq minutes.
Deux familles d’applications existent, et elles ne s’adressent pas au même besoin.
Ce que l’application change par rapport à une seconde ligne mobile tient en quatre points :
- Le répertoire est distinct. Les contacts professionnels vivent dans l’application ou dans le CRM, pas dans votre carnet d’adresses personnel.
- Les horaires se règlent. Vous fermez l’application, ou vous programmez une plage, et les appels vont vers la messagerie professionnelle sans toucher à votre ligne privée.
- Le numéro suit le compte, pas le téléphone. Vous changez d’appareil, vous vous reconnectez, le numéro est là. Il sonne aussi sur l’ordinateur.
- L’entreprise garde le numéro. Quand une personne part, on réattribue le numéro à son remplaçant.
La contrepartie est connue : la qualité dépend de la connexion. Un appel en 4G faible ou sur un Wi-Fi saturé s’entend. Le test de qualité VoIP gratuit mesure votre connexion en une minute, et le guide des problèmes de qualité d’appel VoIP relie chaque symptôme (voix hachée, écho, coupure) à sa cause. Si vous appelez surtout de chez vous, le guide sur la téléphonie en télétravail traite l’équipement et le réseau à la maison, et l’article sur ce qu’est un softphone explique le principe de l’appel par application.
Que sépare vraiment chaque solution ?
Voici la comparaison critère par critère. « Selon l’offre » signifie que la réponse change d’un opérateur ou d’un éditeur à l’autre : c’est une question à poser avant de payer.
| Ce qu'il faut séparer | Double SIM ou eSIM | Option de l'opérateur | Application de téléphonie |
|---|---|---|---|
| Appels | Oui, une ligne par numéro | Selon l'offre | Oui, dans l'application |
| SMS | Oui, une ligne par numéro | Selon l'offre | Oui si l'offre inclut les SMS |
| Messagerie vocale | Oui, une par ligne | Selon l'offre | Oui, avec sa propre annonce |
| Contacts | Non, un seul répertoire, avec une ligne par défaut par contact | Non | Oui, dans l'application ou le CRM |
| Horaires de sonnerie | À la main : désactiver la ligne ou la faire taire | Selon l'offre | Oui, réglables ou programmables |
| Facture | Oui, deux abonnements | Non, une seule facture | Oui, abonnement payé par l'entreprise |
| Propriété du numéro | Au titulaire du forfait, souvent vous | À vous | Au titulaire du compte, en général l'entreprise |
Deux lectures de ce tableau. Si vous êtes seul et que le numéro est le vôtre, une eSIM fait l’affaire et coûte le prix d’un forfait. Si le numéro doit survivre à la personne qui l’utilise, seule la dernière colonne répond. Et si la question n’est pas « deux numéros pour une personne » mais « plusieurs numéros pour une petite équipe », le guide pour avoir plusieurs lignes téléphoniques dans une petite entreprise part de ce besoin-là.
Comment régler deux lignes sur iPhone ?
Les étapes ci-dessous reprennent la page d’aide d’Apple sur la double SIM avec eSIM. Les intitulés peuvent varier légèrement selon la version d’iOS.
- 01
Nommez vos lignes.
Après l’activation du second forfait, donnez une étiquette à chaque ligne. Apple propose par exemple « Professionnel » et « Personnel ». Pour la changer plus tard : Réglages, puis Données cellulaires, la ligne, puis « Étiquette du forfait mobile ». - 02
Choisissez la ligne par défaut.
Elle sert pour les numéros qui ne sont pas dans vos contacts. Prenez la ligne personnelle si vous appelez surtout des proches, la ligne professionnelle si le téléphone sert d’abord au travail. - 03
Choisissez la ligne des données mobiles.
Une seule à la fois. Mettez-y le forfait qui a le plus de données, ou celui que l’entreprise rembourse. - 04
Attribuez une ligne à vos contacts importants.
Ouvrez la fiche du contact, touchez « Par défaut » et choisissez la ligne. Sans réglage, l’iPhone reprend la ligne utilisée la dernière fois avec ce contact. - 05
Réglez iMessage et FaceTime.
Vous pouvez y associer une ligne ou les deux. Si vous ne voulez pas qu’un client vous écrive en iMessage sur le numéro personnel, vérifiez ce réglage. - 06
Vérifiez la ligne avant chaque appel sensible.
Sur le clavier, composez le numéro, touchez le numéro affiché en haut de l’écran, puis choisissez la ligne. Dans Messages, touchez le numéro en haut de la conversation pour changer de ligne.
Pour faire taire la ligne professionnelle sur une plage horaire, le guide de l’iPhone décrit les modes de concentration et la façon d’y autoriser ou d’y masquer des notifications. Nous n’en détaillons pas les écrans ici : ils changent d’une version d’iOS à l’autre, et la page d’aide d’Apple fait foi.
Comment régler deux lignes sur Android ?
Les menus varient selon les marques. Les étapes ci-dessous sont celles que Google décrit pour ses téléphones Pixel ; sur un Samsung ou un Xiaomi, les intitulés sont proches.
- 01
Ouvrez la gestion des cartes SIM.
Paramètres, Réseau et Internet, puis Cartes SIM. La rubrique « Vos cartes SIM principales » liste trois choix : Appels, Messages, Données mobiles. - 02
Choisissez la SIM des appels, ou demandez à chaque fois.
L’option « Toujours demander » fait apparaître le choix de la ligne avant chaque appel. C’est le réglage le plus sûr les premières semaines. - 03
Choisissez la SIM des messages.
Un SMS de confirmation envoyé à un client depuis le numéro personnel est l’erreur la plus fréquente. Réglez ce point avant le premier envoi. - 04
Choisissez la SIM des données.
Une seule SIM peut être la SIM par défaut pour les données mobiles. - 05
Désactivez la ligne pro quand vous ne travaillez pas.
Paramètres, Réseau et Internet, Réseau mobile, la SIM concernée, puis désactivez « Utiliser cette carte SIM ». Les appels iront vers la messagerie de la ligne.
Android a un atout de plus quand l’employeur fournit des applications : le profil professionnel. D’après l’aide de Google, il sert à « séparer vos données et applications professionnelles de vos données et applications personnelles ». L’organisation gère les applications et les données de travail ; vos applications, vos données et votre utilisation personnelles restent privées. Quand les icônes des applications de travail sont grisées, le profil est suspendu : c’est le réglage à connaître pour le soir et les congés.
Comment couper le numéro pro soir et week-end ?
C’est souvent la vraie raison de vouloir deux numéros. Un numéro séparé ne suffit pas : il faut aussi un moyen simple de le faire taire, et un message qui dit quand vous répondrez.
Sur Android, l’aide de Google décrit ce que le mode Ne pas déranger sait faire, et c’est plus fin qu’un simple silence. Les filtres de notification d’un mode comportent une rubrique « Personnes », qui permet de bloquer ou d’autoriser « les appels, les messages ou les conversations », et une rubrique « Applis », pour choisir les applications qui peuvent encore vous notifier. L’option « Autoriser les appels répétés » laisse passer une personne qui rappelle dans les 15 minutes : utile pour une urgence familiale, gênant si un client insiste. Le mode peut s’activer automatiquement selon un programme.
Une conséquence pratique pour l’application de téléphonie : si vous faites taire tout le téléphone, vérifiez que l’application professionnelle n’est pas dans la liste des exceptions, sinon elle sonnera quand même.
Dans les trois cas, enregistrez une annonce de messagerie qui donne vos horaires et un autre moyen de vous joindre en cas d’urgence. Des modèles prêts à adapter sont dans notre article sur les annonces de messagerie professionnelle, et le générateur de message de messagerie vocale en rédige un à partir de vos horaires.
Si vous êtes salarié, la question dépasse le réglage du téléphone : elle touche à l’organisation du travail et aux accords de votre entreprise. Nous la traitons dans un guide dédié au droit à la déconnexion et au téléphone professionnel.
À qui appartient le numéro quand on quitte l’entreprise ?
Au titulaire du contrat. C’est le point que l’on regarde toujours trop tard.
L’Arcep, sur sa fiche pratique destinée aux professionnels, écrit que la demande de conservation d’un numéro « doit être faite par une personne qui dispose d’un pouvoir pour agir » au nom de l’entreprise, « et non par le salarié ou l’agent qui utilise le numéro ». Elle prévoit un cas précis : quand « un salarié quitte son employeur et souhaite conserver son numéro », l’entreprise peut demander la portabilité vers une offre grand public, et doit alors fournir une validation écrite au nouvel opérateur.
Trois situations en découlent.
L’Arcep indique un délai minimal de 3 jours ouvrables pour la portabilité d’un numéro mobile et de 7 jours ouvrables pour un numéro fixe. Le déroulé complet d’un changement d’opérateur est décrit dans notre guide de la portabilité d’un numéro d’entreprise, et le rétroplanning de portabilité gratuit calcule les dates à partir du jour de bascule visé.
Qui paie, et que dit l’administration sur l’usage personnel ?
Trois montages existent : l’entreprise paie la ligne ou l’application, le salarié avance et se fait rembourser, ou l’entreprise fournit le téléphone entier. Les conséquences sociales ne sont pas les mêmes, et l’Urssaf les décrit sur sa page consacrée aux avantages en nature, rubrique « ordinateurs, téléphones », lue le 11 novembre 2026.
Pour l’évaluation au forfait, la page de l’Urssaf donne la base de calcul : 10 % du coût d’achat toutes taxes comprises si l’entreprise est propriétaire du matériel, ou 10 % du coût de l’abonnement toutes taxes comprises si elle le loue, calculés sur l’année. L’évaluation au réel demande de justifier la part d’usage privé, par exemple par des factures.
Ce passage est une information générale, pas un avis juridique ni fiscal : votre expert-comptable appliquera ces règles à votre cas.
Ce que vous pouvez faire sans attendre :
- Écrire la règle. Une ligne dans la charte informatique ou le contrat : quel numéro sert au travail, qui paie quoi, si l’usage personnel de l’outil professionnel est admis.
- Séparer les factures. Une facture distincte pour le numéro professionnel évite les calculs de quote-part.
- Garder la preuve de l’usage. Une application de téléphonie donne un relevé des appels professionnels sans exposer les appels privés.
Quels risques de sécurité avec un numéro pro sur un téléphone personnel ?
Le téléphone personnel n’est pas géré par l’entreprise. Il a ses applications, ses mots de passe, et parfois pas de code de verrouillage. Quatre précautions couvrent l’essentiel.
- 01
Verrouillez l'appareil.
Un code ou la biométrie sur le téléphone, c’est le minimum avant d’y recevoir des appels de clients et des SMS de validation. - 02
Prévoyez le départ et la perte.
Avec une application, l’entreprise ferme la session à distance et le numéro n’est plus sur l’appareil. Avec une eSIM, Google indique qu’on peut exiger un mot de passe avant la suppression d’une eSIM, dans les réglages de sécurité des Pixel. - 03
Sachez où vont les enregistrements.
Si les appels sont enregistrés, ils doivent l’être dans l’outil de l’entreprise, pas sur le téléphone. Les obligations d’information sont décrites dans notre article sur l’enregistrement des appels et le RGPD. - 04
Protégez le compte, pas seulement l'appareil.
Mot de passe propre à l’application et double authentification si elle est proposée. Les fraudes qui visent les lignes d’entreprise sont traitées dans notre guide sur la sécurité VoIP et la fraude télécom.
Combien coûte un deuxième numéro sur son téléphone ?
Le coût dépend moins de la technique que de ce que vous attendez du numéro.
par mois : offre de base d'Onoff pour un numéro mobile français, 1 000 minutes et 1 000 SMS (site de l'éditeur, 11 novembre 2026)
par mois et par utilisateur : offre de téléphonie de Skipcall au tarif annuel, enregistrement, transcription et résumé IA compris
abonnements à payer avec une double SIM ou une eSIM : le prix du second forfait s'ajoute au premier
Le prix d’un second forfait mobile varie trop d’un opérateur à l’autre pour être cité ici : comparez-le à ces deux repères. Et comptez ce qui ne figure sur aucune facture : le temps passé à chercher un appel dans deux journaux, ou le client perdu parce que son numéro était dans le téléphone d’un ancien salarié.
Quelle solution choisir selon votre profil ?
Un doute sur le type de numéro à afficher, fixe, mobile ou 09 ? L’outil gratuit Choisir son type de numéro pose les questions dans l’ordre. Et si vous appelez des prospects, lisez d’abord ce que change un numéro mobile ou fixe en prospection B2B, ainsi que les règles du démarchage téléphonique sur portable.
Quelles questions poser avant de choisir ?
Que vous parliez à un opérateur, à l’éditeur d’une application ou à votre employeur, ces huit questions évitent les mauvaises surprises. Copiez-les telles quelles.
- 01
Au nom de qui est le numéro ?
Le contrat est-il au nom de la personne ou de la société, et qui peut demander sa portabilité ? - 02
Puis-je repartir avec le numéro ?
Le numéro est-il portable vers un autre opérateur, et sous quel délai ? - 03
Les SMS sont-ils inclus, dans les deux sens ?
Certains numéros reçoivent les SMS de validation, d’autres non. Demandez-le pour le type de numéro que vous prenez. - 04
La messagerie vocale est-elle distincte ?
Avec sa propre annonce, et une notification séparée de celle de la ligne personnelle. - 05
Peut-on programmer des horaires ?
Plages de sonnerie par jour de la semaine, ou seulement un bouton marche-arrêt ? - 06
Que se passe-t-il pendant un double appel ?
Signal, mise en attente ou messagerie : la réponse dépend du téléphone, de l’opérateur et de l’application. - 07
Que consomme un appel ?
Pour une application, quelle quantité de données mobiles par minute, et que se passe-t-il quand la connexion est faible ? - 08
Quel est le prix complet ?
Abonnement, numéro, minutes hors forfait, appels vers l’étranger, durée d’engagement.
Que faire de l’ancien numéro, celui que tout le monde a déjà ?
C’est la question que personne ne pose au moment de créer le numéro professionnel. Si vos clients ont votre numéro personnel depuis des années, ils continueront de l’utiliser.
Si vous préférez faire suivre les appels d’un numéro vers l’autre pendant la transition, notre guide du renvoi et du transfert d’appel explique les réglages sur mobile, sur fixe et en VoIP.
Trois modèles à copier le jour du changement
Le numéro ne change les habitudes de personne tant qu’il n’est pas annoncé. Voici trois textes courts, à adapter : un pour vos clients, un pour la messagerie, un pour la règle interne.
Le message à vos clients
« Bonjour, c’est [prénom] de [société]. J’ai désormais un numéro professionnel : [numéro]. Merci de l’enregistrer à la place de l’ancien, c’est sur celui-ci que je réponds en semaine de 9 h à 18 h. À très vite. »
L'annonce de messagerie du numéro pro
« Bonjour, vous êtes sur la messagerie de [prénom nom], [société]. Je réponds du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h. Laissez votre nom, votre numéro et l’objet de votre appel : je vous rappelle dans la journée. »
La ligne à ajouter à la charte ou au contrat
« Le numéro [numéro] est attribué à [prénom nom] pour son activité professionnelle. Il appartient à [société] et lui est restitué en cas de départ. Les échanges avec les clients passent par ce numéro, et non par le numéro personnel du salarié. »
Écrivez le numéro au format international, avec le +33 devant, dans la signature et sur le site : un client à l’étranger pourra vous rappeler d’un geste. Le guide des indicatifs téléphoniques internationaux montre comment l’écrire sans erreur.
Un seul téléphone ou deux ?
La question revient à chaque fois, et elle mérite une réponse franche : un second appareil reste la séparation la plus radicale. Il se range dans un tiroir le vendredi soir. Il a aussi un prix, celui de l’appareil et du forfait, et un défaut pratique : deux téléphones à charger, à transporter et à ne pas oublier.
Comment mettre en place un numéro pro en une heure ?
- 01
Décidez à qui sera le numéro.
À vous ou à l’entreprise. Cette réponse élimine déjà une ou deux solutions. - 02
Listez ce que vous voulez séparer.
Reprenez les sept lignes du tableau et cochez celles qui comptent pour vous. - 03
Activez la ligne ou installez l'application.
Une eSIM s’active chez l’opérateur ; une application se configure en quelques minutes. - 04
Nommez, réglez la ligne par défaut, choisissez la ligne des SMS.
Ce sont les trois réglages qui évitent d’appeler un client avec le mauvais numéro. - 05
Enregistrez l'annonce de messagerie professionnelle.
Nom, société, horaires, autre moyen de contact. - 06
Réglez vos horaires.
Plage de sonnerie, ou rappel dans l’agenda pour désactiver la ligne. - 07
Testez les trois cas.
Appel entrant pendant un appel sur l’autre numéro, SMS sortant, appel reçu hors horaires. - 08
Diffusez le nouveau numéro.
Signature d’e-mail, site, fiche d’établissement, cartes. Et dites à vos clients actuels quel numéro utiliser désormais.
Quelles erreurs éviter avec deux numéros sur un téléphone ?
Où Skipcall se place, et où il ne convient pas
Skipcall est une application de téléphonie d’entreprise : chaque utilisateur a un numéro professionnel, utilisable depuis l’application mobile et depuis le navigateur. Le compte et les numéros sont au nom de l’entreprise. Les appels, les SMS, l’enregistrement, la transcription et le résumé par IA sont inclus dès l’offre de téléphonie, à partir de 22 € par mois et par utilisateur ; les modes de numérotation pour la prospection commencent à l’offre Starter, à partir de 60 € par mois. Les appels se rangent dans HubSpot, Pipedrive, Salesforce ou Attio par intégration native.
Trois points à connaître, pour que le choix soit clair :
- La portabilité arrive. Skipcall vous permettra bientôt de porter vos numéros. En attendant, vous démarrez avec un nouveau numéro, et la méthode décrite plus haut pour l’ancien numéro fait basculer vos clients.
- Pas de standard. Ni menu vocal, ni files d’attente, ni routage des appels entrants entre services.
- Pas l’outil d’un particulier. Pour un simple second numéro personnel, une eSIM ou une application grand public coûte moins cher et suffit.
Ce qu’il faut retenir
- Avoir deux numéros sur un téléphone est simple ; le vrai sujet est ce qui reste mélangé ensuite.
- Double SIM et eSIM séparent les appels, les SMS et la facture, pas les contacts ni les horaires.
- L’option de l’opérateur ajoute un numéro et ne sépare presque rien.
- L’application de téléphonie sépare tout, y compris la propriété du numéro, au prix d’une dépendance à la connexion.
- Le numéro appartient au titulaire du contrat : décidez-le le premier jour, pas le jour d’un départ.
- Testez trois cas avant de diffuser le numéro : double appel, SMS sortant, appel hors horaires.